1 Тема от toher
   

  • toher
  • Совкомотодрочер
  • Неактивен
  • Откуда: Ижевск
  • Ездит на: Урал-2 М-63, кУстом на базе Иж-Ю2К "Мирный атом"
  • Зарегистрирован: 26-12-2009
  • Сообщений: 2,042
  • Пол:

Тема: Мануалы на англицком

Мотобратья! У кого есть необходимость перевести с английского на русский мануалы, техлитературу и т.д., обращайтесь. Помогу за рубли или мотозапчасти, расходники, экип.
Кроме мануалов и техлитературы, также любые переводы Rus-Eng-Rus.
С вопросами в личку.

P.S. Спешите, пока я на больничном и времени у меня дохера ../../extensions/imotion_smileydesign/imotion/biggrin2

Отредактировано toher (17-02-2010 19:09:34)

http://samlib.ru/k/kolpakow_a_d/

2 Ответ от toher
   

  • toher
  • Совкомотодрочер
  • Неактивен
  • Откуда: Ижевск
  • Ездит на: Урал-2 М-63, кУстом на базе Иж-Ю2К "Мирный атом"
  • Зарегистрирован: 26-12-2009
  • Сообщений: 2,042
  • Пол:

Re: Мануалы на англицком

Да, сразу оглашу расценки.
За стандартный лист (1800 знаков с пробелами по статистике Word) - 100 руб. Найдете услуги дешевле - сделаю по указанной цене ../../extensions/imotion_smileydesign/imotion/smile
За перевод с бумаги (при отсутствии электронного варианта, либо если электронный вариант не в текстовом формате) - 120 руб./лист. Объем работы в этом случае рассчитывается следующим образом: количество знаков в одной строке Х количество строк Х количество страниц за вычетом иллюстраций.

http://samlib.ru/k/kolpakow_a_d/

3 Ответ от wild
   

  • wild
  • моточайник
  • Неактивен
  • Откуда: оттуда
  • Ездит на: Z 1000, WR 450 stunt
  • Зарегистрирован: 28-12-2009
  • Сообщений: 566
  • Пол:

Re: Мануалы на англицком

Есть у меня мануал на анг. по моей Z-ке, ну, сука, очень здоровый. Думаю перевести надо.. ../../extensions/imotion_smileydesign/imotion/imotion06

आक्रामक भाषण नहीं किया जाना चाहिएदुश्मनों के संबंध में भी, के साथ
क्योंकि वे हमेशा के लिए वापस आएजो पहाड़ों में  की तरह उन्हें बनाया है

4 Ответ от toher
   

  • toher
  • Совкомотодрочер
  • Неактивен
  • Откуда: Ижевск
  • Ездит на: Урал-2 М-63, кУстом на базе Иж-Ю2К "Мирный атом"
  • Зарегистрирован: 26-12-2009
  • Сообщений: 2,042
  • Пол:

Re: Мануалы на англицком

Дык обращайся ../../extensions/imotion_smileydesign/imotion/smile

http://samlib.ru/k/kolpakow_a_d/

5 Ответ от wild
   

  • wild
  • моточайник
  • Неактивен
  • Откуда: оттуда
  • Ездит на: Z 1000, WR 450 stunt
  • Зарегистрирован: 28-12-2009
  • Сообщений: 566
  • Пол:

Re: Мануалы на англицком

Как найду скину, оценишь.

आक्रामक भाषण नहीं किया जाना चाहिएदुश्मनों के संबंध में भी, के साथ
क्योंकि वे हमेशा के लिए वापस आएजो पहाड़ों में  की तरह उन्हें बनाया है

6 Ответ от toher
   

  • toher
  • Совкомотодрочер
  • Неактивен
  • Откуда: Ижевск
  • Ездит на: Урал-2 М-63, кУстом на базе Иж-Ю2К "Мирный атом"
  • Зарегистрирован: 26-12-2009
  • Сообщений: 2,042
  • Пол:

Re: Мануалы на англицком

Хорошо. Мыло toxer2008СОБАКАyandex.ru

http://samlib.ru/k/kolpakow_a_d/

7 Ответ от toher
   

  • toher
  • Совкомотодрочер
  • Неактивен
  • Откуда: Ижевск
  • Ездит на: Урал-2 М-63, кУстом на базе Иж-Ю2К "Мирный атом"
  • Зарегистрирован: 26-12-2009
  • Сообщений: 2,042
  • Пол:

Re: Мануалы на англицком

Письмо получил, только вот мануал твой в архиве, а архив запароленный ../../extensions/imotion_smileydesign/imotion/smile Хакер из меня неважный, так что пароль бы желательно на то же мыло или в личку ../../extensions/imotion_smileydesign/imotion/smile

http://samlib.ru/k/kolpakow_a_d/

8 Ответ от wild
   

  • wild
  • моточайник
  • Неактивен
  • Откуда: оттуда
  • Ездит на: Z 1000, WR 450 stunt
  • Зарегистрирован: 28-12-2009
  • Сообщений: 566
  • Пол:

Re: Мануалы на англицком

попробуй ninjaclub.ru, это пароль такой.

आक्रामक भाषण नहीं किया जाना चाहिएदुश्मनों के संबंध में भी, के साथ
क्योंकि वे हमेशा के लिए वापस आएजो पहाड़ों में  की तरह उन्हें बनाया है

9 Ответ от wild
   

  • wild
  • моточайник
  • Неактивен
  • Откуда: оттуда
  • Ездит на: Z 1000, WR 450 stunt
  • Зарегистрирован: 28-12-2009
  • Сообщений: 566
  • Пол:

Re: Мануалы на англицком

пс. я хакер тоже, так себе ../../extensions/imotion_smileydesign/imotion/sad

आक्रामक भाषण नहीं किया जाना चाहिएदुश्मनों के संबंध में भी, के साथ
क्योंकि वे हमेशा के लिए वापस आएजो पहाड़ों में  की तरह उन्हें बनाया है

10 Ответ от toher
   

  • toher
  • Совкомотодрочер
  • Неактивен
  • Откуда: Ижевск
  • Ездит на: Урал-2 М-63, кУстом на базе Иж-Ю2К "Мирный атом"
  • Зарегистрирован: 26-12-2009
  • Сообщений: 2,042
  • Пол:

Re: Мануалы на англицком

wild, расценки ушли в личку

http://samlib.ru/k/kolpakow_a_d/

11 Ответ от toher
   

  • toher
  • Совкомотодрочер
  • Неактивен
  • Откуда: Ижевск
  • Ездит на: Урал-2 М-63, кУстом на базе Иж-Ю2К "Мирный атом"
  • Зарегистрирован: 26-12-2009
  • Сообщений: 2,042
  • Пол:

Re: Мануалы на англицком

Кстати, прикольные мануалы на импортную технику. 5-летнему ребенку все понятно будет. Сравниваю с мануалами на Ижи и Уралы - и плачу  ../../extensions/imotion_smileydesign/imotion/biggrin2

http://samlib.ru/k/kolpakow_a_d/

12 Ответ от toher
   

  • toher
  • Совкомотодрочер
  • Неактивен
  • Откуда: Ижевск
  • Ездит на: Урал-2 М-63, кУстом на базе Иж-Ю2К "Мирный атом"
  • Зарегистрирован: 26-12-2009
  • Сообщений: 2,042
  • Пол:

Re: Мануалы на англицком

Кстати, качнул недавно с одного торрента сборник мануалов на английском, немецком и французском. 15 Гб. Практически все производители, все самые ходовые модели. Кому интересно - телеграфируйте. мануал на языке оригинала скину бесплатно, переведенный - по тарифу ../../extensions/imotion_smileydesign/imotion/smile

http://samlib.ru/k/kolpakow_a_d/

13 Ответ от toher
   

  • toher
  • Совкомотодрочер
  • Неактивен
  • Откуда: Ижевск
  • Ездит на: Урал-2 М-63, кУстом на базе Иж-Ю2К "Мирный атом"
  • Зарегистрирован: 26-12-2009
  • Сообщений: 2,042
  • Пол:

Re: Мануалы на англицком

Вверьхъ. Активней, господа, активней, действует система индивидуальных скидок ../../extensions/imotion_smileydesign/imotion/smile

http://samlib.ru/k/kolpakow_a_d/

14 Ответ от toher
   

  • toher
  • Совкомотодрочер
  • Неактивен
  • Откуда: Ижевск
  • Ездит на: Урал-2 М-63, кУстом на базе Иж-Ю2К "Мирный атом"
  • Зарегистрирован: 26-12-2009
  • Сообщений: 2,042
  • Пол:

Re: Мануалы на англицком

вверьхъ

http://samlib.ru/k/kolpakow_a_d/

15 Ответ от Barsuk49_1
   

  • Barsuk49_1
  • Самокатчик
  • Неактивен
  • Откуда: Набережные Челны
  • Ездит на: ИЖ49 SUZUKI BANDIT1200
  • Зарегистрирован: 16-02-2010
  • Сообщений: 20
  • Пол:

Re: Мануалы на англицком

неплохо бы заполучить такой мануал на оригинале:)
49_16rus@mail.ru

../../extensions/imotion_smileydesign/imotion/smile

16 Ответ от toher
   

  • toher
  • Совкомотодрочер
  • Неактивен
  • Откуда: Ижевск
  • Ездит на: Урал-2 М-63, кУстом на базе Иж-Ю2К "Мирный атом"
  • Зарегистрирован: 26-12-2009
  • Сообщений: 2,042
  • Пол:

Re: Мануалы на англицком

Есть мануал для Suzuki Bandit 1200S 1996-1999 г.р. и Suzuki Bandit 1200 1995-2001 г.р. Язык оригинала - английский ../../extensions/imotion_smileydesign/imotion/smile Какой надо?

http://samlib.ru/k/kolpakow_a_d/

17 Ответ от toher
   

  • toher
  • Совкомотодрочер
  • Неактивен
  • Откуда: Ижевск
  • Ездит на: Урал-2 М-63, кУстом на базе Иж-Ю2К "Мирный атом"
  • Зарегистрирован: 26-12-2009
  • Сообщений: 2,042
  • Пол:

Re: Мануалы на англицком

Апнем ../../extensions/imotion_smileydesign/imotion/smile

http://samlib.ru/k/kolpakow_a_d/

18 Ответ от ДРУГой15
   

  • ДРУГой15
  • Пешеход
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 09-04-2011
  • Сообщений: 5
  • Пол:

Re: Мануалы на англицком

вверх

19 Ответ от toher
   

  • toher
  • Совкомотодрочер
  • Неактивен
  • Откуда: Ижевск
  • Ездит на: Урал-2 М-63, кУстом на базе Иж-Ю2К "Мирный атом"
  • Зарегистрирован: 26-12-2009
  • Сообщений: 2,042
  • Пол:

Re: Мануалы на англицком

Несмотря на катастрофическую инфляцию, цены не меняю  ../../extensions/imotion_smileydesign/imotion/wink

http://samlib.ru/k/kolpakow_a_d/

20 Ответ от toher
   

  • toher
  • Совкомотодрочер
  • Неактивен
  • Откуда: Ижевск
  • Ездит на: Урал-2 М-63, кУстом на базе Иж-Ю2К "Мирный атом"
  • Зарегистрирован: 26-12-2009
  • Сообщений: 2,042
  • Пол:

Re: Мануалы на англицком

Поднимем тему

http://samlib.ru/k/kolpakow_a_d/